INTRODUCTION
Le passé composé exprime une action achevée au moment où l'on parle :
J'ai fini mes devoirs de mathématiques.
Il exprime aussi une action terminée dans le passé, soit un événement récent soit un fait coupé du présent :
L'été dernier, je suis allé en Grèce.
Hier, j'ai mangé au restaurant avec ma sœur.
Napoléon est né en Corse.
En espagnol on peut le traduire par deux temps verbaux différents (pretérito perfecto y pretérito indefinido) :
J'ai acheté le pain = He comprado el pan ou compré el pan.