{"id":2296,"date":"2020-05-05T11:21:26","date_gmt":"2020-05-05T09:21:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/?p=2296"},"modified":"2021-04-28T16:37:11","modified_gmt":"2021-04-28T14:37:11","slug":"6-segundos-de-oscuridad-de-ana-torralba-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/6-segundos-de-oscuridad-de-ana-torralba-2\/","title":{"rendered":"6 SEGUNDOS DE OSCURIDAD de Ana Torralba."},"content":{"rendered":"\n<p>6 SEGUNDOS DE OSCURIDAD de Ana Torralba \u201cAnula Mixtura\u201d. Edf. Vista \u00c1frica. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>SIX SECONDES D\u2019OBSCURIT\u00c9 (MARGA GERMADE RODR\u00cdGUEZ-\n3\u00ba)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"336\" height=\"376\" src=\"http:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145331-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3036\" srcset=\"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145331-1.jpg 336w, https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145331-1-268x300.jpg 268w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la peintre Ana Torralba.\nJ\u2019ai choisi ce mural parce qu\u2019il me rappelle les histoires que mon grand-p\u00e8re,\nqui \u00e9tait marin, me racontait quand j\u2019\u00e9tais petite. C\u2019est une peinture tr\u00e8s\ncolor\u00e9e et gaie gr\u00e2ce \u00e0 la couleur rouge du phare et le bleu du ciel.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSix secondes\u201d\nc\u2019est le temps que la mer est plong\u00e9e dans l\u2019obscurit\u00e9 \u00e0 cause du mouvement du\nphare.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce mural, nous pouvons observer l\u2019image d\u2019un phare en rouge et blanc qui est tr\u00e8s haut avec un fond bleu. D\u2019abord, il y a un chemin qui arrive \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du phare, une petite route pleine de hautes vagues. Nous pouvons voir aussi un ciel clair et tranquille. En regardant ce mural, on pourrait dire que les vagues sont en mouvement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SIX SECONDES (JOSEFINA RUIZ RUIZ- 5\u00ba)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145422-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3037\" width=\"302\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145422-1.jpg 402w, https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145422-1-300x251.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Son peintre Ana Torralba, connue aussi\ncomme AnulaMixtura, a travaill\u00e9 pendant un mois pour pouvoir finir cette\npeinture murale. C\u2019est le num\u00e9ro 34 r\u00e9alis\u00e9e dans la ville et inaugur\u00e9e en\noctobre 2016. Selon l\u2019artiste le titre de l\u2019\u0153uvre est tr\u00e8s marin car 6\nsecondes, est le laps de temps pendant lequel la mer reste dans l\u2019obscurit\u00e9\njusqu\u2019au moment o\u00f9 la lumi\u00e8re du phare l\u2019illumine de nouveau.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur le mur d\u2019un b\u00e2timent,\nnous pouvons voir une immense peinture de 30 m\u00e8tres de haut et 420 m2 de\nsurface.&nbsp; Elle repr\u00e9sente un phare battu\npar les vagues. Les couleurs sont tr\u00e8s intenses et font que le remarquable rouge\net blanc du phare et le bleu de la mer, attirent l\u2019attention de tr\u00e8s loin.<\/p>\n\n\n\n<p>Au premier plan nous voyons l\u2019all\u00e9e d\u2019acc\u00e8s au phare mouill\u00e9e par les vagues et pleine de flaques d\u2019eau. Au deuxi\u00e8me plan on peut voir les immenses vagues aux cr\u00eates blanches qui s\u2019abattent contre les murs du phare. Nous appr\u00e9cions \u00e9galement quelques mouettes qui survolent la mer. En arri\u00e8re plan se trouve le phare au milieu du ciel bleu.<\/p>\n\n\n\n<p>La peinture transmet une\nsensation de force et de r\u00e9sistance dans le temps. Les vagues couronn\u00e9es\nd\u2019\u00e9cume blanche frappent violement les murs du phare et semblent vouloir\nl\u2019abattre. En contraste, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 du ciel bleu limpide vers lequel le phare\nse dresse comme un g\u00e9ant&nbsp; imperturbable,\nqui regarde \u00e0 ses pieds comment les mouettes jouent&nbsp; insolentes avec&nbsp; les vagues. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145416.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3038\" width=\"299\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145416.jpg 399w, https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145416-300x253.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En regardant cette peinture\ngigantesque nous pouvons presque sentir les gouttes d\u2019eau sur nos joues et\navoir la sensation que les vagues vont nous tomber dessus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 mon avis, le peintre a\nvoulu mettre en valeur le c\u00f4t\u00e9 marin de notre ville \u00e0 travers cette impressionnante\npeinture murale et rendre hommage \u00e0 tous les gens de la mer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SIX SECONDES (PAQUI CABEZA CRUCES- 4\u00ba)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cette \u0153uvre\nappartient \u00e0 une route de fresques qu&#8217;on a fait peindre dans la ville pour\nexposer l&#8217;art urbain et en tant que revendications du tourisme culturel, de\nfa\u00e7on qu&#8217;Estepona est devenu l&#8217;un des villages les plus attrayant de la C\u00f4te de\nM\u00e1laga.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"448\" src=\"http:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145427.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3039\" srcset=\"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145427.jpg 320w, https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/20210426_145427-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>L&#8217;\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par les par l&#8217;artiste\nAnula Mixtura vers le 2016, elle a essay\u00e9 de donner un style na\u00eff et pop \u00e0 l&#8217;\u0153uvre et a\nutilis\u00e9 des couleurs vivants afin qu&#8217;y soit aper\u00e7u de loin. Il a 30 m\u00e8tres de\nhaut et 420 m\u00e8tres carr\u00e9s de surface total.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;artiste a utilis\u00e9 comme je l&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 dit, des couleurs vivants et des tonalit\u00e9s claires lesquels \u00e9tonnent avec le titre du graffiti. La fresque repr\u00e9sente un grand phare qui occupe presque la totalit\u00e9 du mur, entour\u00e9 pour une mer agit\u00e9e avec des grandes vagues qui se heurtent avec lui.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;objet\nprincipal c&#8217;est le phare \u00e9videmment, qui reste immobile dans la nuit profonde\net la mer agit\u00e9. Selon l&#8217;artiste \u00e7a \u00e9voque le temps que la mer est en t\u00e9n\u00e8bres\njusqu&#8217;au le phare tourn\u00e9 d&#8217;autre fois et \u00e9claire le chemin au port.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce portion\ndu temps c&#8217;est selon 6 secondes, mais peut-\u00eatre une \u00e9ternit\u00e9 pour les marins\nqui attendent la lumi\u00e8re, \u00e9tant donn\u00e9 qu&#8217;ils besoin d&#8217;arriver chez eux.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai \u00e9lu c&#8217;est graffiti car il m&#8217;a touch\u00e9, pour son splendeur, pour les couleurs vivants et surtout pour ce qu&#8217;il repr\u00e9sente \u00e0 ma vie. Selon moi toujours il y a un phare qui va \u00e9clairer apr\u00e8s les 6 secondes des t\u00e9n\u00e8bres. On n&#8217;a plus qu&#8217;\u00e0 attendre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6 SEGUNDOS DE OSCURIDAD de Ana Torralba \u201cAnula Mixtura\u201d. Edf. Vista \u00c1frica. SIX SECONDES D\u2019OBSCURIT\u00c9 (MARGA GERMADE RODR\u00cdGUEZ- 3\u00ba) Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la peintre Ana Torralba. J\u2019ai choisi &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[46,43,27,21,24,30,26,28,25,52,44,23,42,32,51,48,49,47,45,50],"class_list":["post-2296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-murales","tag-andalucia","tag-culture","tag-english","tag-eoi","tag-estepona","tag-francais","tag-frances","tag-french","tag-ingles","tag-malaga","tag-mur","tag-murales","tag-paintings","tag-peintures","tag-pinturas","tag-street","tag-visit","tag-visita","tag-visiter","tag-wall"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2296"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3282,"href":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296\/revisions\/3282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoiestepona.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}